Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Arapski - resta svegio sul mio cuore e posa le ali nella...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiArapski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
resta svegio sul mio cuore e posa le ali nella...
Tekst
Poslao matysweet
Izvorni jezik: Talijanski

resta svegio sul mio cuore e posa le ali nella mia anima

Naslov
إبق واعياً على قلبي وألق بجناحيك على روحي
Prevođenje
Arapski

Preveo Marcelle74
Ciljni jezik: Arapski

إبق واعياً على قلبي وألق بجناحيك على روحي
Primjedbe o prijevodu
assuming a misspell in the original text:
svegio = sveglio
Posljednji potvrdio i uredio elmota - 9 veljača 2008 04:06