Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Danski-Engleski - org, danskere dernedefra ?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Danski

Francuski

Engleski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	org, danskere dernedefra ?
Tekst Poslao tinefou	Izvorni jezik: Danski org, danskere dernedefra ? jeg glemmer jer aldrig nogensinde, i gjorde virkelig den tur til noget helt'helt specielt.. men, men, men.. Vi mÃ¥ altsÃ¥ holde nogen fester og sÃ¥dan noget herhjemme, Smiley ' jegelskerjer !
Primjedbe o prijevodu	merci d'avance

Naslov	org, the Danes from downunder?
Prevođenje Engleski Preveo Mats Fondelius	Ciljni jezik: Engleski org. The Danes from downunder? I will never ever forget you, you really made that trip into something very, very special... But, but, but... We must have some parties or something similar here back home, SmileyÂ´ I love you..!

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 4 svibanj 2007 03:45