Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Španjolski - Öl auf Leinwand

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiEngleskiŠpanjolskiKatalanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Öl auf Leinwand
Tekst
Poslao lotix
Izvorni jezik: Njemački

Öl auf Leinwand
Primjedbe o prijevodu
Creo que és alguna cosa de arte. De la tècnica que se hace servir o del material en que esta pintado. No estoy segura de que sea aleman. Es de una tabla de informacion de un cuadro ( en el comedor, de Berthe Morisot) de la epoca del impressionismo. Gracias por dedicarme un tiempo! ;)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
óleo sobre lienzo
Prevođenje
Španjolski

Preveo Lila F.
Ciljni jezik: Španjolski

óleo sobre lienzo
Primjedbe o prijevodu
también puede ser "lienzo al óleo"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 13 prosinac 2010 16:51