Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-إسبانيّ - Öl auf Leinwand

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيانجليزيإسبانيّ قطلوني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Öl auf Leinwand
نص
إقترحت من طرف lotix
لغة مصدر: ألماني

Öl auf Leinwand
ملاحظات حول الترجمة
Creo que és alguna cosa de arte. De la tècnica que se hace servir o del material en que esta pintado. No estoy segura de que sea aleman. Es de una tabla de informacion de un cuadro ( en el comedor, de Berthe Morisot) de la epoca del impressionismo. Gracias por dedicarme un tiempo! ;)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
óleo sobre lienzo
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Lila F.
لغة الهدف: إسبانيّ

óleo sobre lienzo
ملاحظات حول الترجمة
también puede ser "lienzo al óleo"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 13 كانون الاول 2010 16:51