Prevođenje - Rumunjski-Francuski - Luni, la ora 10, pe ÅŸoseaua Roman - TÃ¢rgu Frumos,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Novine

Naslov	Luni, la ora 10, pe ÅŸoseaua Roman - TÃ¢rgu Frumos,...
Tekst Poslao maya42100	Izvorni jezik: Rumunjski Luni, la ora 10, pe ÅŸoseaua Roman - TÃ¢rgu Frumos, Ã®n dreptul localitÄƒÅ£ii Strunga, s-a produs un grav accident rutier - autoturismul Ford GR-12-KIN, condus de Cristian Iordan (29 ani, din BucureÅŸti), a derapat Ã®ntr-o curbÄƒ la stÃ¢nga din cauza vitezei, apoi s-a izbit frontal de autoutilitara IS-04-RTC, care circula regulamentar din sensul opus.

Naslov

Lundi, Ã 10 heures, sur la route Roman - TÃ¢rgu Frumos,...

Prevođenje

Francuski

Preveo

valkiri

Ciljni jezik: Francuski

Lundi, Ã 10 heures, sur la route Roman - TÃ¢rgu Frumos, juste en face de la localitÃ© Strunga, un grave accident routier s'est produit. La voiture Ford (immatriculÃ©e GR-12-KIN), conduite par Cristian Iordan (29 ans, de Bucharest), a dÃ©rapÃ© Ã gauche sur une courbe, Ã cause de la vitesse ; aprÃ¨s il a heurtÃ© de plein fouet un utilitaire (immatriculÃ© IS-04-RTC)qui circulait rÃ©glementairement, dans le sens opposÃ©.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 18 lipanj 2007 12:59