Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Španjolski - Na sequencia das nossas varias intervenÃ§Ãµes...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Španjolski

Naslov	Na sequencia das nossas varias intervenÃ§Ãµes...
Tekst Poslao pjs_geraldes	Izvorni jezik: Portugalski Na sequencia das nossas varias intervenÃ§Ãµes efectuadas na (..), vimos por este meio, apresentar a nossa melhor proposta para o contrato de manutenÃ§Ã£o da soluÃ§Ã£o (..) instalada.

Naslov	Na sequencia das nossas ...
Prevođenje Španjolski Preveo javialal	Ciljni jezik: Španjolski En la secuencia de nuestras diversas intervenciones efectuadas en la (..), venimos mediante este medio, a presentar nuestra mejor propuesta para el contrato de mantenimiento de la soluciÃ³n (..) instalada
Primjedbe o prijevodu	los puntos suspensivos dificultan entender el contexto

Posljednji potvrdio i uredio pirulito - 24 svibanj 2007 14:30