Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



16Prevođenje - Talijanski-Slovački - Mamma, ti voglio bene

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiSrpskiTalijanskiMađarskiGrčkiEsperantoFinskiArapskiHrvatskiNjemačkiRumunjskiKatalanskiLatinskiTurskiNizozemskiRuskiBugarskiMakedonskiDanskiJapanskiKineskiPoljskiPojednostavljeni kineskiFrancuskiHebrejskiAlbanskiŠvedskiNorveškiSlovačkiKorejskiFarskiČeškiEstonskiKlingonskiEngleskiIslandskiLitavskiKurdskiBrazilski portugalskiAfrikaansIrskiPerzijskiArapskiJapanskiPoljskiLatinskiNjemačkiTurskiMađarskiTalijanskiIndonezijskiGrčkiPojednostavljeni kineskiEngleskiEsperantoFrancuskiIrskiRumunjskiAfrikaansNizozemskiKatalanski

Kategorija Dom / Obitelj

Naslov
Mamma, ti voglio bene
Tekst
Poslao Katarina_4816
Izvorni jezik: Talijanski Preveo turkishmiss

Mamma, ti voglio bene
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
Mama, mám ťa rád
Prevođenje
Slovački

Preveo latinin2
Ciljni jezik: Slovački

Mama, mám ťa rád
Primjedbe o prijevodu
rád - male speaker
rada - female speaker

Please, next time include th eright diacritics. If you don´t have it on yoru computer, type LEXILOGOS in Google, and the first site you get as a restult that is the one where you can find loads of virtual keyboards.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 8 prosinac 2010 15:29