Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Hebrejski - dejame decirte que te amo no como lo dicen tantos...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiHebrejski

Naslov
dejame decirte que te amo no como lo dicen tantos...
Tekst
Poslao byby
Izvorni jezik: Španjolski

dejame decirte que te amo no como lo dicen tantos !dejame decirte que eres mi cielo y que te extraño tanto tanto tanto!!!!!
Primjedbe o prijevodu
necesito decir te amo en el idioma de mi amor

Naslov
תן/י לי לומר לך שאני אוהב/ת אותך לא כמו שאומרים רבים...
Prevođenje
Hebrejski

Preveo Maliardo
Ciljni jezik: Hebrejski

תן/י לי לומר לך שאני אוהב/ת אותך לא כמו שאומרים רבים! תן/י לי לומר לך שאת/ה השמיים שלי ושאני מתגעגע/ת אליך כ"כ כ"כ כ"כ!!!!!
Posljednji potvrdio i uredio ittaihen - 25 lipanj 2007 08:54