Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Engleski - mi-e dor de tine pwiddy Shtu!!!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleskiFrancuskiIslandski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
mi-e dor de tine pwiddy Shtu!!!
Tekst
Poslao hlin
Izvorni jezik: Rumunjski

mi-e dor de tine pwiddy Shtu!!!
Primjedbe o prijevodu
Hi :) mi friend wrote this to me and she calls me pwitty shtu so I do understand that :) but the other "mi.e dor de tine" I don´t understand so please help me with that.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
I miss you pwiddy shtu!!!
Prevođenje
Engleski

Preveo Vesna
Ciljni jezik: Engleski

I miss you pwiddy shtu!!!
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 21 lipanj 2007 11:18