Prevođenje - Brazilski portugalski-Arapski - encontre a felicidade

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	encontre a felicidade
Tekst Poslao Fabiana Angelica D.Lopes	Izvorni jezik: Brazilski portugalski O amor Ã© o caminho real para a felicidade plena! felicidade amor
Primjedbe o prijevodu	somente a sua escita correta,na outra lingua que desejo. thathavieira. Bridge: Love is the real (true?) way to happiness! happiness Love

Naslov	Ø§Ù„ØØ¨ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ù„Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©
Prevođenje Arapski Preveo elmota	Ciljni jezik: Arapski Ø§Ù„ØØ¨ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ù„Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©! Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØØ¨
Primjedbe o prijevodu	via bridge

Posljednji potvrdio i uredio elmota - 15 kolovoz 2007 07:25