Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Mađarski - Mit keresek, én itt? Azt mondják, hogy a híres...

Trenutni status ‎Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: MađarskiBrazilski portugalski

Kategorija Pjesma

Naslov
Mit keresek, én itt? Azt mondják, hogy a híres...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao carol222
Izvorni jezik: Mađarski

Mit keresek, én itt? Azt mondják,
hogy a híres lakem lefogta a férjemet én meg
lecsaptam a fejét. De nem igaz, én ártatlan
vagyok. Nem tudom miért mondja
Uncle Sam, hogy én tettem. Probáltam
a rendõrségen megmagyarázni de nem értették meg...
Primjedbe o prijevodu
Filme Chicago.
24 lipanj 2007 03:37





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 srpanj 2007 08:40

Cisa
Broj poruka: 765
Hi Carol222,

I could translate it to you in English or Spanish if you like :-D (unfortunately I can´t speak Portuguese.)