Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bosanski-Nizozemski - super ste prema nama. Svima vam zelim lijepu...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bosanski

Nizozemski

Kategorija Objašnjenja - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	super ste prema nama. Svima vam zelim lijepu...
Tekst Poslao patrickroelofs	Izvorni jezik: Bosanski super ste prema nama. Svima vam zelim lijepu srecu. Puno vam zelim screce i zdra vlja udajem zivotu pusa. Dragi moji. Viste midragii vujek nasmeani. Zelim van mnogo srece u zivoti. naj bolja ste porodica. cetiri veliki puse.Oo tine. cao svima. svi ste ljepi. Sretno kroz zivotu volim vas puno.
Primjedbe o prijevodu	afscheid 2 Bosnische meisjes.

Naslov	prevod teksta
Prevođenje Nizozemski Preveo fotograf	Ciljni jezik: Nizozemski je bent super voor ons Wij wensen jullie veel geluk Heel veel geluk en gezondheid in je leven en een kus beste je bent altijd grappig voor mij ik wens u t beste in uw leven Jullie zijn het fijnste gezin 4 dikke kussen van Tina Hallo allemaal Jullie zijn allemal mooi Geluk in uw leven , hou van jullie

Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 2 rujan 2007 17:11