Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Nizozemski - The one who can understand, the one who can love, he can...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiEngleskiNizozemskiTurski

Kategorija Humor

Naslov
The one who can understand, the one who can love, he can...
Tekst
Poslao caatje
Izvorni jezik: Engleski Preveo Dren

The one who can understand, the one who can love, can forgive when a goodbye hurts; I forgive the one who is reading this for not asking about or calling me at all.

Naslov
Degene die kan begrijpen, die lief kan hebben...
Prevođenje
Nizozemski

Preveo Martijn
Ciljni jezik: Nizozemski

Degene die kan begrijpen, die lief kan hebben, die kan vergeven wanneer een afscheid pijn doet, ik vergeef hem die dit leest terwijl hij geen contact met mij zoekt of naar mij vraagt
Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 2 srpanj 2007 10:14