Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Néerlandais - The one who can understand, the one who can love, he can...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Anglais

Néerlandais

Turc

Catégorie Humour

Titre	The one who can understand, the one who can love, he can...
Texte Proposé par caatje	Langue de départ: Anglais Traduit par Dren The one who can understand, the one who can love, can forgive when a goodbye hurts; I forgive the one who is reading this for not asking about or calling me at all.

Titre	Degene die kan begrijpen, die lief kan hebben...
Traduction Néerlandais Traduit par Martijn	Langue d'arrivée: Néerlandais Degene die kan begrijpen, die lief kan hebben, die kan vergeven wanneer een afscheid pijn doet, ik vergeef hem die dit leest terwijl hij geen contact met mij zoekt of naar mij vraagt

Dernière édition ou validation par Chantal - 2 Juillet 2007 10:14