Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



21Prevođenje - Turski-Ruski - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiEngleskiTalijanskiRuskiGrčkiNizozemski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...
Tekst
Poslao kkrusya
Izvorni jezik: Turski

Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...

Naslov
Настоящие друзья, как звезды...
Prevođenje
Ruski

Preveo Val Anubis
Ciljni jezik: Ruski

Настоящие друзья, как звезды - с наступлением темноты прежде всего видны они...
Posljednji potvrdio i uredio afkalin - 7 srpanj 2007 17:00