Prevođenje - Engleski-Slovački - Hello my love !I want to say that I ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Hello my love !I want to say that I ...
Tekst Poslao Huuby	Izvorni jezik: Engleski Hello my love ! I want to say that I love you very much ! I miss you everyday ! You are my heart , my life , my future ! Big kisses for my beautiful girl !

Naslov	Ahoj...
Prevođenje Slovački Preveo Cisa	Ciljni jezik: Slovački Ahoj mÃ´j milÃ¡Äik! Chcem ti povedaÅ¥, Å¾e Å¥a veÄ¾mi milujem! ChÃ½baÅ¡ mi kaÅ¾dÃ½ ÄeÅˆ! Si moje srdce, mÃ´j Å¾ivot, moja budÃºcnosÅ¥! VeÄ¾kÃ© bozky pre moju prekrÃ¡snÃº milenku!

Posljednji potvrdio i uredio Cisa - 11 kolovoz 2007 17:14