Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Francuski - Lettre à ma belle famille

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiTurski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Lettre à ma belle famille
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao mozcelik
Izvorni jezik: Francuski

Bonjour
j'espère que vous allez bien? Ici, nous allons bien malgré que Emin nous manque énormément. Je suis désolée pour tout ce qui est arrivé entre nous, j'aurais préféré que ca marche car je l'aime beaucoup. Je tiens à vous dire que pour moi vous êtes ma famille et je vous aime beaucoup. Vous nous manquez énormément. j'apprends quelques mots à mon fils, car j'aimerais qu'il puisse vous connaître et vous téléphoner.
gros bisous à tous et à bientôt si vous voulez encore de nous dans votre famille.

Anna Baba je suis desolée pour tout ca...
Primjedbe o prijevodu
merci pour la traduction c'est pour ma belle famille
Posljednji uredio Francky5591 - 14 srpanj 2007 18:55