Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Turski - MOTIVATION

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Turski

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	MOTIVATION
Tekst Poslao Nickname	Izvorni jezik: Njemački Guten morgen, bis heute frÃ¼h haben sich 93 Menschen angemeldet - vielen Dank und herzlich willkommen an Sie alle. Sie erhalten in der nÃ¤chsten Woche, wenn sich die Gruppe wahrscheinlich noch weiter gefÃ¼llt hat, nÃ¤here Informationen Ã¼ber den Ablauf dieses im September beginnenden Coachings.
Primjedbe o prijevodu	HiÃ§ anlamam Almanca'dan

Naslov	Motivasyon
Prevođenje Turski Preveo kensin	Ciljni jezik: Turski GÃ¼naydÄ±n, Bu sabaha kadar 93 kiÅŸi baÅŸvurdu.Hepinize Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler ve kalpten hoÅŸgeldiniz.Gelecek hafta, eÄŸer bu grup dolmaya devam ederse muhtemelen EylÃ¼l iÃ§inde baÅŸlayacak olan Antrenman hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi alacaksÄ±nÄ±z.

Posljednji potvrdio i uredio serba - 19 rujan 2007 16:55