Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - All Iâ€™m asking you, is donâ€™t write me off, just...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	All Iâ€™m asking you, is donâ€™t write me off, just...
Tekst Poslao efruz	Izvorni jezik: Engleski All Iâ€™m asking you, is donâ€™t write me off, just yet For years Iâ€™ve been telling myself, the same old story That Iâ€™m happy to live off my so called, former glories

Naslov	Åžimdi hepinize soruyorum, kÄ±ymetim sÄ±fÄ±ra mÄ± indirildi..
Prevođenje Turski Preveo Beyazinci	Ciljni jezik: Turski Åžimdi hepinize soruyorum, kÄ±ymetim sÄ±fÄ±ra mÄ± indirildi.. YÄ±llardÄ±r kendime aynÄ± eski hikayeyi anlatÄ±yorum. SÃ¶zde eski bir Ã¼nlÃ¼ olarak anÄ±lmanÄ±n beni mutlu mu ettiÄŸini sanÄ±yorsunuz.

Posljednji potvrdio i uredio serba - 21 kolovoz 2007 05:53