Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Rumunjski - Parabéns para você Nesta data querida Muitas...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiRumunjski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Parabéns para você Nesta data querida Muitas...
Tekst
Poslao isabelabicalho
Izvorni jezik: Portugalski

Parabéns para você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida
Primjedbe o prijevodu
ahn?

Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Naslov
Pentru tine în această zi minunată Multe...
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Freya
Ciljni jezik: Rumunjski

Toate bune pentru tine
În această zi minunată
Multe felicitări
Mulţi ani de viaţă
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 17 kolovoz 2007 14:38