Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - i have u in my mind all day and all night,missing...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Naslov	i have u in my mind all day and all night,missing...
Tekst Poslao soula	Izvorni jezik: Engleski i have u in my mind all day and all night,missing u is a sweet pain.. i want u to know and realise even more that i love u with all my heart and soul,i adore u strongly,deeply,truly... u have won the parts in me that noone else can even touch... my baby...

Naslov	her gÃ¼n her gece aklÄ±mdasÄ±n
Prevođenje Turski Preveo serranil	Ciljni jezik: Turski her gÃ¼n, her gece aklÄ±mdasÄ±n.. sana Ã¶zlemim tatlÄ± bir acÄ±.. seni bÃ¼tÃ¼n kalbim ve ruhumla sevdiÄŸimi daha Ã§ok bilmeni ve fark etmeni istiyorum. Sana tÃ¼m gÃ¼cÃ¼mle, tÃ¼m iÃ§tenliÄŸimle, gerÃ§ekten aÅŸÄ±ÄŸÄ±m.. Sen, daha Ã¶nce kimsenin dokunmadÄ±ÄŸÄ± bir parÃ§amÄ± kazandÄ±n bebeÄŸim..

Posljednji potvrdio i uredio serba - 20 kolovoz 2007 11:06