Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Talijanski - eo estepi moi

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiTalijanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
eo estepi moi
Tekst
Poslao juanalaloca
Izvorni jezik: Bugarski

eo estepi moi
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
ciao estepi mio
Prevođenje
Talijanski

Preveo arcobaleno
Ciljni jezik: Talijanski

ciao estepi mio
Primjedbe o prijevodu
non sono sicura, ma io sono bulgara e..non lo so questa idioma
penso che "estepa" e nickname
penso che questo e spagnolo
Posljednji potvrdio i uredio zizza - 29 veljača 2008 08:30





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

23 veljača 2008 17:53

raykogueorguiev
Broj poruka: 244
non so cosa vuol dire in bulgaro "eo estepi.." penso che non esista emmeno in bulgaro.

25 veljača 2008 09:31

arcobaleno
Broj poruka: 226
Si.."eo estepi.." non esista emmeno in bulgaro..
Anche io non lo so perche questo e scrito come bulgaro...Mi sembre, questo e spagniolo