Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Italų - eo estepi moi

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Italų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	eo estepi moi
Tekstas Pateikta juanalaloca	Originalo kalba: Bulgarų eo estepi moi
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	ciao estepi mio
Vertimas Italų Išvertė arcobaleno	Kalba, į kurią verčiama: Italų ciao estepi mio
Pastabos apie vertimą	non sono sicura, ma io sono bulgara e..non lo so questa idioma penso che "estepa" e nickname penso che questo e spagnolo

Validated by zizza - 29 vasaris 2008 08:30

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 vasaris 2008 17:53
	raykogueorguiev Žinučių kiekis: 244	non so cosa vuol dire in bulgaro "eo estepi.." penso che non esista emmeno in bulgaro.
		25 vasaris 2008 09:31
	arcobaleno Žinučių kiekis: 226	Si.."eo estepi.." non esista emmeno in bulgaro.. Anche io non lo so perche questo e scrito come bulgaro...Mi sembre, questo e spagniolo