Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Talijanski - как си ? - какво првищ? - _...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiTalijanski

Kategorija Rečenica

Naslov
как си ? - какво првищ? - _...
Tekst
Poslao dulce_bg
Izvorni jezik: Bugarski

как си ? какво првищ?
леля там ли е?
кажи и че я обичам много
какво прави днес?

Naslov
come stai. che fai
Prevođenje
Talijanski

Preveo italiana82
Ciljni jezik: Talijanski

come stai? che fai?
c'e' la zia?
dille che la amo tanto
che hai fatto oggi?
Primjedbe o prijevodu
Hard editing by Xini.
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 5 rujan 2007 08:34