Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Portugalski - Wat ben jij aan het doen ?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiPortugalski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Naslov
Wat ben jij aan het doen ?
Tekst
Poslao Naudia
Izvorni jezik: Nizozemski

Wat ben jij aan het doen ? kus me alstublieft !!!

Naslov
O que estás a fazer ? Beija-me agora !!!
Prevođenje
Portugalski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Portugalski

O que estás a fazer ? Beija-me agora !!!
Primjedbe o prijevodu
<bridge builder="Porfyhr">
What are you doing? Kiss me immediately!!!
</bridge>
Posljednji potvrdio i uredio Borges - 7 rujan 2007 04:15