Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Bugarski - play doctor for five minutes flat Before I cut...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBugarski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
play doctor for five minutes flat Before I cut...
Tekst
Poslao knocky
Izvorni jezik: Engleski

play doctor for five minutes flat
Before I cut my heart open...and let the air out
Three bugs, a pound of dust
Some wind spilled before me
In the strangest manner that had
Broke away my tear spout

AS I LIE THERE
WITH MY TONGUE SPREAD WIDE OPEN
A BLACK WIDOW HAD OFFERED ME
A SWEETHEART TUBE
AS I INJECTED
THE CANDIED HEART THAT I SELECTED
She said don't hesitate
JUST DO WHAT YOU HAVE TO DO TO ME!..

Naslov
направи се на доктор за 5 минути само ПРЕДИ ДА РАЗПОРЯ
Prevođenje
Bugarski

Preveo circe
Ciljni jezik: Bugarski

направи се на доктор за 5 минути само
Преди да разпоря сърцето си.. и да изпусна въздуха оттам
Три буболечки, половин кило прах
Вятърът разсипа пред мен
По най-странния начин
по който бликнаха сълзите ми

КАКТО СИ ЛЕЖАХ
С ШИРОКО ИЗПЛЕЗЕН ЕЗИК
ЧЕРНА ВДОВИЦА МИ БЕ ПРЕДЛОЖИЛА
ЛЮБОВНА ТРЪБИЧКА
ДОКАТО СИ ИНЖЕКТИРАХ ПОДСЛАДЕНОТО ЦЪРЦЕ, КОЕТО БЯХ ИЗБРАЛ
тя ми каза да не се колебая
ПРОСТО ПРАВИ КАКВОТО ТРЯБВА ДА НАПРАВИШ С МЕН!..
Posljednji potvrdio i uredio tempest - 29 kolovoz 2007 14:53