ترجمه - انگلیسی-بلغاری - play doctor for five minutes flat Before I cut...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان

play doctor for five minutes flat Before I cut...

متن

knocky پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: انگلیسی

play doctor for five minutes flat
Before I cut my heart open...and let the air out
Three bugs, a pound of dust
Some wind spilled before me
In the strangest manner that had
Broke away my tear spout

AS I LIE THERE
WITH MY TONGUE SPREAD WIDE OPEN
A BLACK WIDOW HAD OFFERED ME
A SWEETHEART TUBE
AS I INJECTED
THE CANDIED HEART THAT I SELECTED
She said don't hesitate
JUST DO WHAT YOU HAVE TO DO TO ME!..

عنوان

Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ ÑÐµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð·Ð° 5 Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÐŸÐ Ð•Ð”Ð˜ Ð”Ð Ð ÐÐ—ÐŸÐžÐ Ð¯

ترجمه

بلغاری

circe ترجمه شده توسط

زبان مقصد: بلغاری

Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ ÑÐµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð·Ð° 5 Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾
ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð¿Ð¾Ñ€Ñ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¸.. Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿ÑƒÑÐ½Ð° Ð²ÑŠÐ·Ð´ÑƒÑ…Ð° Ð¾Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¼
Ð¢Ñ€Ð¸ Ð±ÑƒÐ±Ð¾Ð»ÐµÑ‡ÐºÐ¸, Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½ ÐºÐ¸Ð»Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ñ…
Ð’ÑÑ‚ÑŠÑ€ÑŠÑ‚ Ñ€Ð°Ð·ÑÐ¸Ð¿Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð¼ÐµÐ½
ÐŸÐ¾ Ð½Ð°Ð¹-ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½
Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ½Ð°Ñ…Ð° ÑÑŠÐ»Ð·Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸

ÐšÐÐšÐ¢Ðž Ð¡Ð˜ Ð›Ð•Ð–ÐÐ¥
Ð¡ Ð¨Ð˜Ð ÐžÐšÐž Ð˜Ð—ÐŸÐ›Ð•Ð—Ð•Ð Ð•Ð—Ð˜Ðš
Ð§Ð•Ð ÐÐ Ð’Ð”ÐžÐ’Ð˜Ð¦Ð ÐœÐ˜ Ð‘Ð• ÐŸÐ Ð•Ð”Ð›ÐžÐ–Ð˜Ð›Ð
Ð›Ð®Ð‘ÐžÐ’ÐÐ Ð¢Ð ÐªÐ‘Ð˜Ð§ÐšÐ
Ð”ÐžÐšÐÐ¢Ðž Ð¡Ð˜ Ð˜ÐÐ–Ð•ÐšÐ¢Ð˜Ð ÐÐ¥ ÐŸÐžÐ”Ð¡Ð›ÐÐ”Ð•ÐÐžÐ¢Ðž Ð¦ÐªÐ Ð¦Ð•, ÐšÐžÐ•Ð¢Ðž Ð‘Ð¯Ð¥ Ð˜Ð—Ð‘Ð ÐÐ›
Ñ‚Ñ Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð·Ð° Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ±Ð°Ñ
ÐŸÐ ÐžÐ¡Ð¢Ðž ÐŸÐ ÐÐ’Ð˜ ÐšÐÐšÐ’ÐžÐ¢Ðž Ð¢Ð Ð¯Ð‘Ð’Ð Ð”Ð ÐÐÐŸÐ ÐÐ’Ð˜Ð¨ Ð¡ ÐœÐ•Ð!..

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط tempest - 29 آگوست 2007 14:53