Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - Bolo de chocolate

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje - Hrana

Naslov	Bolo de chocolate
Tekst Poslao victor_diego2003	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Bolo de chocolate 1 xÃcara de leite 1xÃcara de Ã³leo 2 ovos 2 xÃcaras de farinha de trigo 1 xÃcara de achocolatado 1 xÃcara de aÃ§Ãºcar 1 colher de fermento em pÃ³ No liquidificador bata bem o Ã³leo e os ovos.Numa tigela coloque a farinha de trigo, o chocolate e o aÃ§Ãºcar, junte o lÃquido batido no liquidificador e misture bem . Acrescente o fermento em pÃ³ . Asse em forma untada e enfarinhada no forno mÃ©dio prÃ©- aquecido em 25 minutos.
Primjedbe o prijevodu	Agora com maiÃºsculas

Naslov

Hola

Prevođenje

Španjolski

Preveo

Saffah

Ciljni jezik: Španjolski

Torta de Chocolate.
1 taza de leche.
1 taza de aceite.
2 huevos.
2 tazas de harina de trigo.
1 taza de Chocolate.
1 taza de azÃºcar.
1 cuchara de levadura en polvo.

Con la licuadora bate bien el aceite y los huevos. En un cuenco coloca la harina de trigo, el chocolate y el azÃºcar, se incorpora el liquido batido y se mezcla bien en la licuadora. AÃ±ade la levadura en polvo. Cocina en un molde huntado y enharinado en un horno precalentado durante 25 minutos.

Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 31 kolovoz 2007 14:33