Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Albanski - ciao amore mio, non sai quanto mi manchi mentre...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Albanski

Rumunjski

Kategorija Rečenica

Naslov	ciao amore mio, non sai quanto mi manchi mentre...
Tekst Poslao Arix	Izvorni jezik: Talijanski ciao amore mio, non sai quanto mi manchi mentre tu lavori fino a tardi. sappi perÃ² che ti ho sempre nella mia mente.. sei tanto per me.. ormai fai parte della mia vita.. e spero non finisca mai. ti amo da morire !!!

Naslov	ciao amore
Prevođenje Albanski Preveo klisi	Ciljni jezik: Albanski Pershendetje zemer, se ke ides se sa shume me mungon, ndersa ti punon deri vone.Dije qe te kam eprhere ne mendimet e mia...se gjithcka per mua...tashme ben pjese ne jeten time....edhe shpresoj qe te jete perher kshu.te dua cmendurisht!!!

Posljednji potvrdio i uredio nga une - 9 veljača 2008 15:33