Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Bugarski - ..................

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Bugarski

Kategorija Objašnjenja - Vijesti / Aktualna događanja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	..................
Tekst Poslao KoteshkiOchi	Izvorni jezik: Talijanski Anche per me e stato piacere di conoscerti.Spero rivederti di niovo.Se non vengo io tu vieni da me piccola stella.Baci forti forti. Sto in albergo a sto pensando a te ciao e sogni d,oro I bof moia

Naslov

ÐÐ°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾

Prevođenje

Bugarski

Preveo

Ciljni jezik: Bugarski

Ð˜ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½ ÑÑŠÑ‰Ð¾ Ðµ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð¼.ÐÐ°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾.ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð¹Ð´Ð° Ð°Ð· Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð´Ð¾Ð¹Ð´ÐµÑˆ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ Ð¼Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ° Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°.Ð¡Ð¸Ð»Ð½Ð¸ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸.
Ð¡Ñ‚Ð¾Ñ Ð² Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð° Ð¸ ÑÐ¸ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ñ‡Ð°Ð¾ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¸ ÑÑŠÐ½Ð¸Ñ‰Ð°.

Posljednji potvrdio i uredio tempest - 21 rujan 2007 20:14