Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Bulgarų - ..................

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųBulgarų

Kategorija Paaiškinimai - Naujienos / Paskutiniai įvykiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
..................
Tekstas
Pateikta KoteshkiOchi
Originalo kalba: Italų

Anche per me e stato piacere di conoscerti.Spero rivederti di niovo.Se non vengo io tu vieni da me piccola stella.Baci forti forti.

Sto in albergo a sto pensando a te ciao e sogni d,oro I bof moia

Pavadinimas
Надявам се да се видим отново
Vertimas
Bulgarų

Išvertė italiana82
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

И за мен също е удоволствие да те познавам.Надявам се да те видя отново.Ако не дойда аз ти ще дойдеш при мен моя малка звезда.Силни целувки.
Стоя в хотела и си мисля за теб чао и приятни сънища.
Validated by tempest - 21 rugsėjis 2007 20:14