Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Španjolski - 6 September Thursday I read a book...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Španjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	6 September Thursday I read a book...
Tekst Poslao mavicza	Izvorni jezik: Engleski Preveo agirabla 6 September Thursday I read a book you're in it I listen to a song you're in it again I sit and I eat bread you sit across from me I work you're across from me again you yes you are by my side everywhere we can't talk we can't embrace but you're not my first love you're my last love in this life.

Naslov	6 de Septiembre, Jueves leo un libro...
Prevođenje Španjolski Preveo evulitsa	Ciljni jezik: Španjolski 6 de Septiembre, Jueves leo un libro y tÃº estÃ¡s en Ã©l escucho una canciÃ³n y estÃ¡s ahÃ otra vez me siento y como pan tÃº te sientas delante mÃo, trabajo estÃ¡s delante mÃo otra vez sÃ, estÃ¡s a mi lado en todos los lugares y no podemos hablar no nos podemos abrazar pero tÃº no eres mi primer amor eres mi Ãºltimo amor

Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 22 rujan 2007 20:03