Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Hebrejski - The secret of happiness is freedom the secret of...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Hebrejski

Turski

Naslov	The secret of happiness is freedom the secret of...
Tekst Poslao Jeja	Izvorni jezik: Engleski The secret of happiness is freedom the secret of freedom is courage
Primjedbe o prijevodu	I REALLY want this one right! perhaps its going to be a tattoo,please write it vertical if you can. That would be a lot of help! thanks!

Naslov	×¡×•×“ ×”××•×©×¨ ×”×•× ×”×—×•×¤×©, ×¡×•×“ ×”×—×•×¤×© ×”×•× ×”××•×ž×¥
Prevođenje Hebrejski Preveo milkman	Ciljni jezik: Hebrejski ×¡×•×“ ×”××•×©×¨ ×”×•× ×”×—×•×¤×©, ×¡×•×“ ×”×—×•×¤×© ×”×•× ×”××•×ž×¥
Primjedbe o prijevodu	Hebrew is not written vertically

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 12 prosinac 2007 19:48

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 ožujak 2008 22:21
	OrdinaryCat Broj poruka: 8	is that translation correct? i just really want to be sure, since i want it for a tattoo.