Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - انگلیسی-عبری - The secret of happiness is freedom the secret of...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعبریترکی

عنوان
The secret of happiness is freedom the secret of...
متن
Jeja پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

The secret of happiness is freedom the secret of freedom is courage
ملاحظاتی درباره ترجمه
I REALLY want this one right! perhaps its going to be a tattoo,please write it vertical if you can. That would be a lot of help! thanks!

عنوان
סוד האושר הוא החופש, סוד החופש הוא האומץ
ترجمه
عبری

milkman ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

סוד האושר הוא החופש, סוד החופש הוא האומץ
ملاحظاتی درباره ترجمه
Hebrew is not written vertically
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 12 دسامبر 2007 19:48





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 مارس 2008 22:21

OrdinaryCat
تعداد پیامها: 8
is that translation correct? i just really want to be sure, since i want it for a tattoo.