Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Bugarski - Gaetano Donizetti

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Bugarski

Kategorija Pjesma - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov	Gaetano Donizetti
Tekst Poslao pauld	Izvorni jezik: Talijanski Cielo! si puÃ² morir, di piÃ¹ non chiedo, non chiedo. Cielo! si puÃ², si puÃ² morir, di piÃ¹ non chiedo, non chiedo. Si puÃ² morir, Si puÃ² morir d'amor!

Naslov

Ð“Ð°ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¾ Ð”Ð¾Ð½Ð¸Ñ†ÐµÑ‚Ð¸

Prevođenje

Bugarski

Preveo

Ciljni jezik: Bugarski

ÐÐµÐ±ÐµÑÐ°!ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ ÑƒÐ¼Ñ€Ðµ
Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼,
Ð½Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼.
ÐÐµÐ±ÐµÑÐ°!ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð»Ð¸,Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ ÑƒÐ¼Ñ€Ðµ,
Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼,
Ð½Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼.
ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ ÑƒÐ¼Ñ€Ðµ,
Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ ÑƒÐ¼Ñ€Ðµ
Ð¾Ñ‚ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²!

Posljednji potvrdio i uredio tempest - 23 listopad 2007 20:06