Originalan tekst - Hrvatski - bok lolo, šta ima? Mi možeš poslat svoje slike na...

Hi Maski,
could you bridge this one? (english)
I'll give you some points

CC: Maski

Hi lolo what's up? Can you send me your photos to luka.jurke@gmail.com?

I'm not sure if "lolo" is like a nick or the serbian "lola" which is like "jack" - the coolest dude (in the village of idiots)
Perhaps the cleanest translation would be "hey dude what's up".
No need for points here, i don't think there'll be much to share

Thanks Maski, if you say so,(about the points) I had to accept that, anyway..that was kind, since my knowledge of croatian = 0000
Please ask me for bridge next time you need one!

Pia/ pias