Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Turski - Hold venligst op med at ringe hertil, det er...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiEngleskiTurski

Kategorija Rečenica

Naslov
Hold venligst op med at ringe hertil, det er...
Tekst
Poslao snubsie
Izvorni jezik: Danski

Hold venligst op med at ringe hertil, det er et forkert nummer du har fat i.
Primjedbe o prijevodu
Et udenlandsk nummer der bliver ved at ringe hertil x mange om dagen. han siger merhaba, og det er vist tyrkisk for hej? - anyway vil jeg fortæle ham at det er forkert nummer, for det er dyrt for ham at ringe hertil, og temmelig irriterende for os at de ringer nogen gange 10 gange på en dag, og han forståe ikke engelsk. håber i kan hjælpe. god weekend.. hilsen maria

Naslov
Lütfen daha fazla arama...
Prevođenje
Turski

Preveo aisi
Ciljni jezik: Turski

Lütfen bu numarayı artık aramayın, aldığınız bu numara yanlış bir numara.
Posljednji potvrdio i uredio smy - 9 siječanj 2008 10:53





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

8 siječanj 2008 17:33

sirinler
Broj poruka: 134
"please don't call this number anymore""The number you have called is a wrong number" are better..)