Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Deens-Turks - Hold venligst op med at ringe hertil, det er...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deens

Engels

Turks

Categorie Zin

Titel	Hold venligst op med at ringe hertil, det er...
Tekst Opgestuurd door snubsie	Uitgangs-taal: Deens Hold venligst op med at ringe hertil, det er et forkert nummer du har fat i.
Details voor de vertaling	Et udenlandsk nummer der bliver ved at ringe hertil x mange om dagen. han siger merhaba, og det er vist tyrkisk for hej? - anyway vil jeg fortÃ¦le ham at det er forkert nummer, for det er dyrt for ham at ringe hertil, og temmelig irriterende for os at de ringer nogen gange 10 gange pÃ¥ en dag, og han forstÃ¥e ikke engelsk. hÃ¥ber i kan hjÃ¦lpe. god weekend.. hilsen maria

Titel	LÃ¼tfen daha fazla arama...
Vertaling Turks Vertaald door aisi	Doel-taal: Turks LÃ¼tfen bu numarayÄ± artÄ±k aramayÄ±n, aldÄ±ÄŸÄ±nÄ±z bu numara yanlÄ±ÅŸ bir numara.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door smy - 9 januari 2008 10:53

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		8 januari 2008 17:33
	sirinler Aantal berichten: 134	"please don't call this number anymore""The number you have called is a wrong number" are better..)