Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Arapski - cuando hables, procura que tus palabras sean...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiArapskiGrčki

Kategorija Misli - Svakodnevni život

Naslov
cuando hables, procura que tus palabras sean...
Tekst
Poslao cloed
Izvorni jezik: Španjolski

Cuando hables, procura que tus palabras sean mejores que el silencio.
Primjedbe o prijevodu
Es para un tatuaje...me parece una de las mejores frases que he leido jamas y quiero llevarla siempre conmigo.

Naslov
حينما تتكلم حاول ان تكون كلماتك افضل من الصمت
Prevođenje
Arapski

Preveo beso-csk
Ciljni jezik: Arapski

حينما تتكلم حاول ان تكون كلماتك افضل من الصمت
Posljednji potvrdio i uredio elmota - 21 listopad 2007 05:47