Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - Spero che il nostro amore duri per sempre.da...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov

Spero che il nostro amore duri per sempre.da...

Tekst
Poslao

giuseppebellia

Izvorni jezik: Talijanski

Spero che il nostro amore duri per sempre.da quando ti ho conosciuto la mia vita Ã¨ cambiata. non pensavo di innamorarmi veramente a 27 anni.non pensavo di innamorarmi di te.Spero che riusciremo a superare i momenti difficile che ci saranno.e spero che lo faremo insieme.spero che starai bene con me.voglio renderti felice e faro di tutto per riuscirci.sei la mia principessa!

Naslov

Sper ca iubirea nostrÄƒ sÄƒ dureze pentru totdeauna.

Prevođenje

Rumunjski

Preveo

Freya

Ciljni jezik: Rumunjski

Sper ca iubirea noastrÄƒ sÄƒ dureze pentru totdeauna. De cÃ¢nd te-am cunoscut, viaÅ£a mea s-a schimbat. Nu mÄƒ gÃ¢ndeam sÄƒ mÄƒ Ã®ndrÄƒgostesc chiar la 27 de ani. Nu aveam Ã®n gÃ¢nd sÄƒ mÄƒ Ã®ndrÄƒgostesc de tine. Sper cÄƒ vom reuÅŸi sÄƒ depÄƒÅŸim momentele dificile care vor fi ÅŸi cÄƒ vom face acest lucru Ã®mpreunÄƒ. Am speranÅ£a cÄƒ Ã®Å£i va fi bine alÄƒturi de mine. Vreau sÄƒ te fac fericitÄƒ ÅŸi voi face totul ca sÄƒ reuÅŸesc. Tu eÅŸti prinÅ£esa mea !

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 22 listopad 2007 08:04