Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Grčki - gracias por la oportunidad de entrar a tu vida,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Grčki

Bugarski

Turski

Naslov	gracias por la oportunidad de entrar a tu vida,...
Tekst Poslao mariasoultis	Izvorni jezik: Španjolski gracias por la oportunidad de dejarme entrar a tu vida, eres con la mujer que siempre soÃ±e y quiero estar el resto de mis dias, eres la mujer mas hermosa de todo el universo y yo el chico mas afortunado por conocerte.

Naslov

ÏƒÎµ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÏ…ÎºÎ±Î¹ÏÎ¯Î± Ï€Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… ÎÎ´Ï‰ÏƒÎµÏ‚ Î½Î± Î¼Ï€Ï‰ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ¿Ï…...

Prevođenje

Grčki

Preveo

Ciljni jezik: Grčki

ÏƒÎµ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÏ…ÎºÎ±Î¹ÏÎ¯Î± Ï€Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… ÎÎ´Ï‰ÏƒÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î¼Îµ Î¬Ï†Î·ÏƒÎµÏ‚ Î½Î± Î¼Ï€Ï‰ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î® ÏƒÎ¿Ï…,ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ± Ï€Î¿Ï… Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏ…ÏŒÎ¼Î¿Ï…Î½ ÎºÎ±Î¹ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Ï€Î¹Î¿ Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î· Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ± ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î¿ Ï„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ³ÏŽ Î¿ Ï€Î¹Î¿ Ï„Ï…Ï‡ÎµÏÏŒÏ‚ Î¬Î½Ï„ÏÎ±Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÏƒÎµ Î³Î½ÏŽÏÎ¹ÏƒÎ±.

Posljednji potvrdio i uredio irini - 25 listopad 2007 15:03