Prevođenje - Engleski-Turski - the theory of van der waals

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Obrazovanje

Naslov

the theory of van der waals

Tekst
Poslao

pintok

Izvorni jezik: Engleski

we denote by 0 and 0' the points on bodies 1 and 2 for which the separation distance is least and let H be this distance of closest approach.An axis system is erected on 0 with the z axis along the inward normal to body 1 and the(x,y)plane as shown in Fig.4.The orientation of the xy axis system in this plane we will specify shortly.The bodies are assumed smooth and quadratically curved in the neighbourhood of 0 and 0'.

Naslov

van der waals teorisi

Prevođenje

Turski

Preveo

smy

Ciljni jezik: Turski

cisim 1 ve cisim 2 Ã¼zerindeki, ayrÄ±lÄ±k mesafesinin en az olduÄŸu noktalarÄ± 0 ve 0' ile gÃ¶steriyoruz ve H'ye bu en yakÄ±n yaklaÅŸma mesafesi diyoruz. Fig. 4.'te gÃ¶sterildiÄŸi gibi, cisim 1'in iÃ§ dikeyi boyunca z ekseni ve (x,y) dÃ¼zlemi ile 0'Ä±n Ã¼zerine bir eksen sistemi kurulur. Bu dÃ¼zlemdeki xy eksen sisteminin oryantasyonunu kÄ±saca belirteceÄŸiz. Cisimlerin dÃ¼zgÃ¼n ve 0 ila 0' civarÄ±nda karesel olarak eÄŸimli olduklarÄ± varsayÄ±lÄ±r.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 15 prosinac 2007 10:04