Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Engleski - Schneideplatten

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Francuski

Engleski

Danski

Rumunjski

Mađarski

Španjolski

Nizozemski

Brazilski portugalski

Talijanski

Finski

Švedski

Portugalski

Poljski

Češki

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Schneideplatten
Tekst Poslao leticiaschlup	Izvorni jezik: Njemački Schneideplatten
Primjedbe o prijevodu	kommt aus dem technischen. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	Cutting plates
Prevođenje Engleski Preveo soleil	Ciljni jezik: Engleski Cutting plates

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 25 listopad 2007 07:25

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 listopad 2007 09:29
	Rodrigues Broj poruka: 1621	"cutting plates"
		25 listopad 2007 15:13
	IanMegill2 Broj poruka: 1671	Oh! VoilÃ , c'est dÃ©jÃ arrangÃ©! Moi qui Ã©tais juste auprÃ¨s de le faire moi-mÃªme! Merci, Franck, c'est sympa de m'avoir fait Ã§a! CC: Francky5591
		25 listopad 2007 16:30
	Francky5591 Broj poruka: 12396	you're welcome Ian!