Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Španjolski - Stufenschraube mit Gewinde

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiFrancuskiŠpanjolskiBrazilski portugalskiPortugalskiTalijanski

Kategorija Zdravlje / Medicina

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Stufenschraube mit Gewinde
Tekst
Poslao leticiaschlup
Izvorni jezik: Njemački

Stufenschraube mit Gewinde
Primjedbe o prijevodu
Ist eine Schraube, welches bei Knochenoperationen/Repositionen verwendet wird, als Fixierung

Naslov
Tornillo escalonado con rosca
Prevođenje
Španjolski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Španjolski

Tornillo escalonado con rosca
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 5 studeni 2007 07:23





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

1 studeni 2007 22:15

lucia2801
Broj poruka: 1
por que si yo pidiera el significado de una palabra y me contestan con la misma palabra entonces no serviria de nada

1 studeni 2007 22:22

goncin
Broj poruka: 3706
lucia2801,

No he entendido tu comentario... La traducción es del alemán al español.

CC: lucia2801

2 studeni 2007 02:39

guilon
Broj poruka: 1549
Lucía, este no es un sitio para definir palabras, sino para traducirlas. ¿Hablas alemán? Si es así, tu opinión sobre esta traducción nos interesa. Si no, por favor, abstente de criticar sin fundamento. Y en cualquier caso, bienvenida a este sitio donde la traducción es una fuente de placer para muchos.

CC: lucia2801