Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - Armstrong, Louis (1901-1971), jazz amÃ© ricain,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Rumunjski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Armstrong, Louis (1901-1971), jazz amÃ© ricain,...
Tekst Poslao pulacuurechi	Izvorni jezik: Engleski Armstrong, Louis (1901-1971), American jazzman, cornet and trumpet player, singer, bandleader, singer and cabaret popular. Armstrong has overcome poverty, a lack of formal Education, and racism becoming a musician most innovative and influential of the 20th century, and a cabaret artist from the most beloved s in the world.
Primjedbe o prijevodu	3

Naslov	Armstrong, Louis (1901-1971)
Prevođenje Rumunjski Preveo Freya	Ciljni jezik: Rumunjski Armstrong, Louis (1901-1971), jazzman american, cornetist ÅŸi trompetist, cÃ¢ntÄƒreÅ£, lider de trupÄƒ ÅŸi faimos Ã®n lumea cabaretului. Armstrong a Ã®nvins sÄƒrÄƒcia, lipsa unei educaÅ£ii ÅŸi rasismul, devenind unul dintre cei mai inovativi ÅŸi influenÅ£i muzicieni ai secolului al XX-lea ÅŸi printre cei mai iubiÅ£i artiÅŸti de cabaret din lume.
Primjedbe o prijevodu	"jazzman" sau "cÃ¢ntÄƒreÅ£ de jazz"

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 5 studeni 2007 15:39