Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - Armstrong, Louis (1901-1971), jazz amé ricain,...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ルーマニア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Armstrong, Louis (1901-1971), jazz amé ricain,...
テキスト
pulacuurechi様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Armstrong, Louis (1901-1971), American jazzman, cornet and trumpet player, singer, bandleader, singer and cabaret popular. Armstrong has overcome poverty, a lack of formal Education, and racism becoming a musician most innovative and influential of the 20th century, and a cabaret artist from the most beloved s in the world.
翻訳についてのコメント
3

タイトル
Armstrong, Louis (1901-1971)
翻訳
ルーマニア語

Freya様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Armstrong, Louis (1901-1971), jazzman american, cornetist şi trompetist, cântăreţ, lider de trupă şi faimos în lumea cabaretului. Armstrong a învins sărăcia, lipsa unei educaţii şi rasismul, devenind unul dintre cei mai inovativi şi influenţi muzicieni ai secolului al XX-lea şi printre cei mai iubiţi artişti de cabaret din lume.
翻訳についてのコメント
"jazzman" sau "cântăreţ de jazz"
最終承認・編集者 iepurica - 2007年 11月 5日 15:39