Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Te amo demais...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Te amo demais...
Tekst Poslao luag07	Izvorni jezik: Brazilski portugalski AGNELA Uma confissÃ£o...EU TE AMO Um desejo...estar com vocÃª Um voto...sua felicidade Um sonho...ter vocÃª eternamente Uma emoÃ§Ã£o...o primeiro beijo que te dei Um objetivo...uma vida a dois Um pedido...por favor me ame Um lembrete...te amarei sempre Tudo isso porque...TE AMO demais...

Naslov

Je t'aime trop

Prevođenje

Francuski

Preveo

turkishmiss

Ciljni jezik: Francuski

AGNELA

Une confessionâ€¦ JE Tâ€™AIME
Un dÃ©sirâ€¦ Ãªtre avec toi
Un vÅ“uâ€¦ ton bonheur
Un rÃªveâ€¦ t'avoir Ã©ternellement
Une Ã©motionâ€¦ le premier baiser que je tâ€™ai donnÃ©
Un objectifâ€¦ une vie Ã deux
Une demandeâ€¦ sâ€™il te plaÃ®t aime moi
Un rappelâ€¦ je tâ€™aimerai toujours
Tout cela parce queâ€¦ je tâ€™aime trop

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 14 studeni 2007 09:22