Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Arapski-Francuski - Ø§Ø¹Ù„Ù…ÙƒÙ… Ø¨Ø§Ù† Ø¹Ø¯Ø¯ Ø£ÙŠØ§Ù… Ø§Ù„ØªØ§Ø®ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¬Ù„Ø© Ù„Ø®Ø§Ù„Ø¯ ØºÙŠØ±...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Arapski

Francuski

Bugarski

Kategorija Rečenica - Vijesti / Aktualna događanja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ø§Ø¹Ù„Ù…ÙƒÙ… Ø¨Ø§Ù† Ø¹Ø¯Ø¯ Ø£ÙŠØ§Ù… Ø§Ù„ØªØ§Ø®ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¬Ù„Ø© Ù„Ø®Ø§Ù„Ø¯ ØºÙŠØ±...
Tekst Poslao khaled_moonshadow	Izvorni jezik: Arapski Ø§Ø¹Ù„Ù…ÙƒÙ… Ø¨Ø§Ù† Ø¹Ø¯Ø¯ Ø£ÙŠØ§Ù… Ø§Ù„ØªØ§Ø®ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¬Ù„Ø© Ù„Ø®Ø§Ù„Ø¯ ØºÙŠØ± ØµØÙŠØØ© Ø§Ù„Ù…Ø±Ø¬Ùˆ Ø§Ù„ØªØ§ÙƒØ¯ Ù…Ù†Ù‡Ø§Ùˆ Ø´ÙƒØ±Ø§
Primjedbe o prijevodu	bridge elmota: Please be notified that the number of days of lateness recorded for khaled is incorrect. Please check again and thank you.

Naslov	Veuillez sâ€™il vous plaÃ®t
Prevođenje Francuski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Francuski Veuillez sâ€™il vous plaÃ®t noter que le nombre de jours de retard enregistrÃ©s pour Khaled est incorrect. Ayez l'obligeance de vÃ©rifier Ã nouveau, merci.
Primjedbe o prijevodu	Thanks to Elmota

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 30 travanj 2009 16:17