Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アラビア語-フランス語 - Ø§Ø¹Ù„Ù…ÙƒÙ… Ø¨Ø§Ù† Ø¹Ø¯Ø¯ Ø£ÙŠØ§Ù… Ø§Ù„ØªØ§Ø®ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¬Ù„Ø© Ù„Ø®Ø§Ù„Ø¯ ØºÙŠØ±...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アラビア語

フランス語

ブルガリア語

カテゴリ文 - ニュース / 現在の出来事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ø§Ø¹Ù„Ù…ÙƒÙ… Ø¨Ø§Ù† Ø¹Ø¯Ø¯ Ø£ÙŠØ§Ù… Ø§Ù„ØªØ§Ø®ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¬Ù„Ø© Ù„Ø®Ø§Ù„Ø¯ ØºÙŠØ±...
テキスト khaled_moonshadow様が投稿しました	原稿の言語: アラビア語 Ø§Ø¹Ù„Ù…ÙƒÙ… Ø¨Ø§Ù† Ø¹Ø¯Ø¯ Ø£ÙŠØ§Ù… Ø§Ù„ØªØ§Ø®ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¬Ù„Ø© Ù„Ø®Ø§Ù„Ø¯ ØºÙŠØ± ØµØÙŠØØ© Ø§Ù„Ù…Ø±Ø¬Ùˆ Ø§Ù„ØªØ§ÙƒØ¯ Ù…Ù†Ù‡Ø§Ùˆ Ø´ÙƒØ±Ø§
翻訳についてのコメント	bridge elmota: Please be notified that the number of days of lateness recorded for khaled is incorrect. Please check again and thank you.

タイトル	Veuillez sâ€™il vous plaÃ®t
翻訳フランス語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Veuillez sâ€™il vous plaÃ®t noter que le nombre de jours de retard enregistrÃ©s pour Khaled est incorrect. Ayez l'obligeance de vÃ©rifier Ã nouveau, merci.
翻訳についてのコメント	Thanks to Elmota

最終承認・編集者 Francky5591

- 2009年 4月 30日 16:17