Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Srpski - io ci sarò

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiHrvatskiSrpskiBosanskiEngleski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
io ci sarò
Tekst
Poslao filip567
Izvorni jezik: Talijanski

io ci sarò
Primjedbe o prijevodu
muci me ova rijec a to je naslov pjesme

Naslov
Biću tamo
Prevođenje
Srpski

Preveo Roller-Coaster
Ciljni jezik: Srpski

Biću tamo.
Primjedbe o prijevodu
U prenesenom značenju i kao "Ja sam za", "Računaj na mene"... Zavisi od konteksta.
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 27 studeni 2007 06:34